Le Sénat critique le gros effort de Ted Cruz pour être sérieux

Cet article est traduit automatiquement depuis la langue d'origine vers votre langue. N'hésitez pas à nous signaler s'il contient des erreurs de traduction afin que nous recherchions les corriger dans les plus brefs délais.

Cela a été quelques semaines difficiles pour le sénateur Ted Cruz (R-TX).

Tout d'abord, Cruz, le premier de Fox News, Tucker Carlson, a affirmé qu'il avait utilisé par erreur le mot "terroristes" pour décrire les émeutiers du 6 janvier. En fait, il a utilisé le mot au moins fréquemment. 17 autres fois en un an.

Ensuite, il y a eu la théorie du complot du 6 janvier que Cruz faisait la promotion d'un ancien marine nommé Ray Epps, qui, selon des publications de droite, travaille comme agent infiltré du FBI. En fait, cette théorie est une fake news.

Maintenant, la proposition politique la plus sérieuse de Cruz au Congrès cette fois-ci est devenue un autre concours de notation partisan, son propre concours de notation – uniquement avec une importance internationale cette fois.

Depuis des mois, Cruz tente de faire adopter des sanctions sur Nord Stream 2, un gazoduc de longue date entre la Russie et l'Allemagne. C'est une question sur laquelle les législateurs des deux côtés de l'allée se sont prononcés; beaucoup voient le pipeline comme un cadeau au président russe Poutine et veulent empêcher son existence.

1364084429

Le sénateur Ted Cruz (R-TX) s'adresse aux journalistes avant d'assister au déjeuner hebdomadaire de politique républicaine au Sénat à Capitol Hill le 11 janvier 2022.

Puce Somodevilla

Mais la campagne la plus sérieuse de Cruz au Capitole cette année – l'adoption d'un projet de loi qui promulguerait des sanctions contre les entités opérant sur Nord Stream 2 – se terminera certainement par un vote raté. . Son projet de loi était sur le point d'être rejeté jeudi, avec suffisamment de sénateurs ayant déjà voté pour rejeter le projet de loi, bien que le vote ne soit pas encore clos quelques heures après son début. Le projet de loi avait besoin de 60 voix pour être adopté et de 43 voix contre.

Avec la Russie rassemblant des centaines de milliers de soldats près de la frontière ukrainienne, les politiciens ont commencé à s'impatienter face à une approche modifiée de l'administration Biden pour utiliser le gazoduc comme levier contre Poutine. Et pourtant, Cruz et de nombreux autres républicains ont refusé d'ajuster leurs positions.

Les efforts de l'administration Biden pour que Poutine renonce à l'invasion de l'Ukraine Coincé dans la deuxième étape depuis des semaines maintenant, Poutine a stationné des troupes le long de la frontière tout en niant avoir des ambitions d'invasion et en faisant toutes sortes de demandes aux autorités européennes et à leurs alliés. n'acceptera jamais. heures de réponse.

Poutine étant apparemment vacant, le gazoduc Nord Stream 2 est devenu l'un des principaux leviers dont disposent les États-Unis pour empêcher la Russie d'envahir l'Ukraine. Et bien que de nombreux républicains et démocrates aient déjà soutenu le blocage du gazoduc, la plupart des démocrates voient que la situation a changé et pensent que la proposition de Cruz fera désormais plus de mal que de bien.

"Cela n'empêchera pas la Russie d'envahir l'Ukraine. En fait, cela ferait exactement le contraire », a déclaré jeudi le sénateur Chris Murphy (D-CT) à propos de la loi de Cruz. "Cela rendra l'achèvement plus probable et ce sera un cadeau pour la Russie, nous divisant de nos alliés européens à un moment où nous devons nous unir."

Le sénateur Bob Menendez (D-NJ) a publié cette semaine un projet de loi sur la concurrence, et ses partisans disent que c'est un choix judicieux. Cela donnerait à l'administration plus de latitude pour essayer de garder le pipeline sur la tête de Poutine. Il qualifiera le pipeline d'outil d'"influence malveillante" du gouvernement russe et exigera du gouvernement qu'il examine "toutes les mesures existantes et appropriées" pour l'empêcher de "fonctionner", y compris des sanctions.

Le projet de loi de Menendez exigerait également que le Département d'État réévalue si une dérogation aux sanctions existantes « reste dans le meilleur intérêt de la sécurité nationale des États-Unis, en particulier à la lumière de la construction de troupes de la Fédération de Russie le long de la frontière ukrainienne ».

La Maison Blanche soutient le projet de loi de Menendez parce que le projet de loi de Cruz éliminerait toute tentative d'exercer une influence sur Poutine, a déclaré un haut responsable de l'administration au Daily Beast.

"C'est un levier pour l'Occident, car si Vladimir Poutine veut voir du gaz circuler dans ce gazoduc, il ne voudra peut-être pas risquer d'envahir l'Ukraine", a déclaré le haut responsable de l'administration. « Si des sanctions devaient être imposées dès maintenant… ce serait un peu pris en compte dans [la Russie] s'accumuler. Le potentiel dissuasif des sanctions ou des fermetures de pipelines sera perdu. "

Pendant ce temps, la Maison Blanche considère la proposition de Cruz comme un autre stratagème politique qui pourrait entraver la diplomatie.

La porte-parole du ministère de la Sécurité nationale de la Maison Blanche, Emily Horne, a déclaré au Daily Beast que la législation de Cruz ne « résisterait pas à l'agression russe ni ne défendrait l'Ukraine ».

« Au lieu de cela, cela saperait nos efforts pour dissuader la Russie et supprimerait l'influence que les États-Unis, ainsi que nos alliés et partenaires, possèdent à ce stade pour marquer des points importants. à la maison », a déclaré Horne dans un communiqué. « Et le moment viendra où nous devrons être étroitement solidaires de nos partenaires européens, dont l'Allemagne. Ça n'a aucun sens."

Alors que Cruz a déclaré que la volonté des démocrates de soutenir le projet de loi de Menendez était un excellent exemple de leur abandon de leurs convictions pour revenir aux lignes de parti, Murphy a attribué les efforts de Cruz pour perturber le vote Nord Stream 2 sont emblématiques des républicains essayant simplement de sceller la victoire des démocrates. quoi qu'il arrive, même au milieu d'une percée avec Poutine.

«Cela s'aligne sur l'approche du GOP en matière de politique étrangère sous Biden. Ils sont enracinés dans le fait de ne pas blesser Biden », a déclaré Murphy dans un tweet.

Cependant, la question n'est pas sèche pour les législateurs démocrates. Les démocrates se sont longtemps opposés à laisser passer cette voie, et beaucoup y voient une victoire géopolitique pour Poutine qui renforcera son influence à travers l'Europe – d'où la raison pour laquelle un démocrate a de nouveau soutenu le projet de loi de Cruz jeudi après-midi.

Avec la loi de Menendez, cependant, les démocrates peuvent voter sur un projet de loi avec un air punitif qui ne porte pas un coup politique à Biden.

a déclaré la sénatrice Jeanne Shaheen (D-NH) dans un communiqué. "Cet acte maintient cette détermination sans compromettre les progrès diplomatiques en cours."

Shaheen a ajouté que "l'escalade du comportement" de Poutine contre l'Ukraine exigeait "que nous développions notre réponse".

« Nous ne pouvons pas utiliser le plan d'hier pour les crises auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui », a-t-elle déclaré.

Mais cela semble être la bonne solution de Cruz. Il a essayé l'unité Nord Stream 2 depuis au moins 2020 et il est tellement déterminé à bloquer le gazoduc en ligne qu'il bloque les votes sur les candidats au département d'État pendant des mois sur la question, menaçant de les garder jusqu'à ce qu'un vote sur les sanctions de Nord Stream 2 prenne. lieu.

En fin de compte, le chef de la majorité au Sénat Chuck Schumer (D-NY) a accepté et a donné son vote à Cruz, en partie pour mettre les candidats dans leurs rôles. Même ainsi, dans le plus pur style Cruz, tout ce que le sénateur du Texas pouvait faire était d'insister pour qu'il soit traité avec une perte.

La Russie, bien sûr, a maintenu un intérêt à poursuivre l'Ukraine, et les analystes hésitent à suggérer qu'une sanction contre Nord Stream 2 – chaque fois qu'elle se produira – aurait un impact énorme sur le calcul de Poutine.

Mais savoir ce que fait la Russie n'est pas une tâche facile. Lors de plusieurs séries de réunions cette semaine, des responsables sont apparus avec diverses lectures de ce que pensait Poutine. Plus tôt cette semaine, le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Ryabkov, a déclaré que "nous n'avons aucune intention d'envahir l'Ukraine".

Et quelques jours plus tard, la Russie ne s'engagera pas à la désescalade lors de la réunion du Conseil OTAN-Russie, a déclaré mercredi la secrétaire d'État adjointe Wendy Sherman.

https://www.thedailybeast.com/senate-slaps-down-ted-cruzs-big-attempt-at-being-serious?source=articles&via=rss Senate criticizes Ted Cruz’s big effort to be serious

Cet article est traduit automatiquement depuis la langue d'origine vers votre langue. N'hésitez pas à nous signaler s'il contient des erreurs de traduction afin que nous recherchions les corriger dans les plus brefs délais.

Lire plus